domingo, 31 de julio de 2022

Domingo 18º del TO Ciclo C (31.07.2022): Lucas 12,13-21. Jesús denunció el ánimo de lucro y Semana 36ª: 31.07.2022: Cita de Siro López, CUERPO Y SANGRE. Siglo XXI de España

 

La herencia de Jesús de Nazaret

El próximo domingo despediremos al mes de julio con todas sus oleadas, de calores por el norte, de tormentas por el centro y de fríos por el sur. Esta casa de la tierra es así de variopinta por ser tan grande. O tan pequeña como un puntito, según nos dicen los estudiosos críticos del Cosmos.

Y en esta nuestra historia de humanos en la tierra sucede todo cuanto alguien pueda imaginarse y un poco más. Sucede de todo. Y existen personas para todo. No es, pues, extraño que lo que es cierto para unos sea a la vez equivocado para los otros. No es extraño que el dinero sea bueno y malo a la vez, como el aire, como la luz, como el agua y hasta como el mismo fuego. Bueno y a la vez malo. Dependerá todo de las personas que nos atrevemos a bautizar a esto y a lo otro según mejor nos parezca. Y a esta realidad, ¡tan personalizada!, se añade después el tiempo al que llamamos historia.

Digo esto así sin ánimo de competir en asuntos de filosofía o disciplinas semejantes. Lo dejo dicho así porque en el mensaje del Evangelista Lucas para este domingo final de julio se nos pone ante el espejo de las herencias que los humanos nos traemos entre manos desde que nacemos. La lectura literal del relato evangélico puede que aluda sólo a esa herencia que los que mueren dejan en manos de los que viven. Cuando un ser vivo deja de ser vivo deja también aquí todo cuanto poseía, sea de la condición que sea: tanto propiedades materiales como inmateriales, tanto pertenencias monetarias como intelectuales, ya se trate de ganancias o de pérdidas... ¿Qué hacemos con la herencia del difunto? ¿A quién o a quiénes pertenece? ¿Quién o quiénes deben de ser los árbitros del reparto? 

De este asunto nos tocará pensar de forma crítica y humanizadora. Y la constatación nos suele apuntar que en un elevado porcentaje los enfrentamientos superan a los entendimientos. En tiempos de Jesús de Nazaret parece que estas cosas también tenían sus más y sus menos. Y sólo se le atribuye una advertencia en su manera de proceder: cuidado con el ánimo de lucro. 

Por estas razones, discutibles y discutidas siempre, me pareció oportuno aludir a una publicación que en su día me sorprendió muy agradablemente, por su autor al que conozco personalmente, por el trabajo evangelizador que siempre realizó y por el mensaje y su mismo tratamiento comunicativo. Seguro que nadie negará la centralidad de la eucaristía en la iglesia, sobre todo en la iglesia católica y romana. ¿Acaso no es esta eucaristía la más apreciable herencia recibida del propio Jesús de Nazaret? Pero, ¿qué eucaristía es la que recibimos en herencia? ¿Una o múltiple? Cuidado, también, con el ánimo de lucro...

De esa herencia trata la palabra y la imagen de esta publicación que se acerca ya a los veinte años. Creo que el lenguaje del comunicador Siro no prescribirá jamás. Creo que no posee fecha de caducidad. Se podrá comprender o no, se podrá aceptar o no, pero no dejará indiferente a nadie que se acerque a leer y contemplar tanto las imágenes como los textos.

Y acabo esta presentación, ¿qué herencia has recibido personalmente de aquel Jesús de Nazaret que vive en ti?

A continuación se encuentran los comentarios del domingo 31 de julio.

Carmelo Bueno Heras   

Domingo 18º del TO Ciclo C (31.07.2022): Lucas 12,13-21. Jesús denunció el ánimo de lucro. Me lo escribo CONTIGO,

Comienzo ahora este comentario volviendo a constatar un hecho lamentable que se repite con insistencia: El texto de Lucas 11,14-53 y su continuación en Lucas 12,1-12 nunca se nos lee al pueblo en la liturgia de la misa o eucaristía dominical. Nunca, durante los domingos del Ciclo C. Este extenso y magnífico relato del Evangelista jamás se ha proclamado a las gentes que no tienen otro acceso que la escucha del Evangelio domingo tras domingo. ¿A quién le importa si esto es bueno o no lo es? ¿Por qué razones se oculta a las gentes estos mensajes? 

El pasado día 29 de junio de nuestro año 2022 escribía Francisco papa en el último número de su Carta Apostólica ‘Desiderio desideravi’: De domingo a domingo, la Palabra del Resucitado ilumina nuestra existencia queriendo realizar en nosotros aquello para lo que ha sido enviada (cfr. Is 55,10-11). Esta afirmación y otras varias y semejantes de esta Carta Apostólica están siendo, como poco, inexactas por no decir falsas. Ninguno de los cuatro Evangelios, que se supone que son esa ‘Palabra del Resucitado’, se proclama completo y por su orden a lo largo de un año eclesiástico. ¿Así es como debe entenderse la tan repetida expresión papal ‘la belleza de la verdad de la Liturgia’? Deseo ardientemente que la Liturgia tome en serio al Evangelio. 

En el año eclesiástico que comenzó en el mes de noviembre de 2017 y que finalizó en el mes de noviembre de 2018 propuse la lectura seguida y completa de este Evangelio de Lucas. En aquella propuesta dedicaba tres domingos del mes de julio de 2018 a la lectura y comentario de los relatos que la organización litúrgica romana-vaticana nunca nos ha proclamado en sus eucaristías dominicales. Seguramente que ‘la autoridad ordenada por el Espíritu’ sabrá qué está y qué no está en conformidad con el mismo Espíritu de los demás creyentes. Sólo constato los datos.

Lucas 12,13-21 comienza así: Uno de la gente le dijo [a Jesús]: Maestro, di a mi hermano que reparta la herencia conmigo…” (Lc 12,13). Cuando un lector de este Evangelio llega a este punto de su lectura sabe que a ese tal Jesús de Nazaret le acompañan ‘miles y miles de personas’ (Lc 12,1). Y sabe también qué ha dicho en voz alta a sus más directos seguidores (Lucas 12,1-11). Y ahora debe responder a la pregunta sobre la repartición de las herencias entre los hermanos. Lucas escribe estas cosas unos 40 o 50 años después de la muerte de Jesús. Por eso, mi sentido crítico de lector se pregunta: ¿Esto sucedió así como se cuenta o debo pensar que es un relato nacido de la imaginación evangelizadora de Lucas?

Por seguir iluminando la reflexión recordaré que este asunto de las herencias de los hermanos será también uno de los motivos centrales del famoso capítulo decimoquinto del Evangelista y de su parábola de un padre y de sus dos hijos. Y no dejo de pensar que este mismo asunto es propio de todas las experiencias de familia. Y ante esta realidad tan humana, desde que la persona es persona, Jesús y su Evangelizador Lucas nos dejan su opción nítida y contundente: ‘Tened mucho cuidado con toda clase de avaricia o codicia o ánimo de lucro’ (Lucas 12,15).

Y como diestro narrador, tanto Lucas como su Jesús de Nazaret, nos añade a los lectores una vez más una parábola a modo de espejo que tan sólo desea devolver la imagen de aquella persona que se atreve a mirarse de tú a tú en él.

Si así y ésta fue y es la buena noticia de aquel Jesús de Nazaret, seguramente que en los adentros de cada persona, y no en dogmas fuera de ella, es donde crecerá la presencia real y verdadera del Reino-Reinado del Dios en quien creía aquel judío y laico de Galilea. Carmelo Bueno Heras    

 

CINCO MINUTOS con la otra Biblioteca de la BIBLIA entre las manos

Tú y yo, entre otras muchas actividades, solemos también leer. En ocasiones, quedamos sorprendidos por lo que leemos. Es más, y nos ocurre a veces, llegamos a pensar que lo que leemos nos hubiera gustado haberlo escrito nosotros mismos. Por esta sola razón, me he decidido a compartir CONTIGO, semana a semana, durante este año eclesiástico, 52 libros. Creo que, en la inmensa BIBLIA de todos los textos, como en el cuerpo de toda persona, ¡todo está relacionado!

. Ahora, Semana 36ª: 31.07.2022: Cita de Siro López, CUERPO Y SANGRE. Siglo XXI de España Editores, Madrid, 2003, 104 páginas.

 

INTRODUCCIÓN. Pesadilla narrativa:

Tengo la sensación de que los sacerdotes hemos hecho de la ‘Mesa compartida’ lo que las empresas de hoy en día han hecho con la fruta. Nos hemos servido del fruto de la vida para comercializarlo de forma etiquetada y perfectamente embalada.

Cuando llega a la boca de alguien un supuesto fruto, éste ya ha perdido todo su sabor. Por fuera tiene una imagen inmaculada, perfecta, recién salida del paraíso. Genéticamente se han eliminado sus semillas; siempre resultaron molestas y peligrosas. Apenas hemos dejado que los rayos del sol lleguen a la piel, no sea que madure unida al árbol y corra el peligro de desprenderse. Por si fuera poco, bautizamos continuamente los frutos con sulfatos para impedir la hospitalidad a otros malqueridos inquilinos, llámense gusanos o mariquitas.

No se duda en introducir la fruta en congeladores a bajas temperaturas, para que una vez lleno el depósito se pase a clasificarlo por peso y tamaño. Son desechadas las que creativamente han desarrollado otras formas y colores que no se corresponden con el canon establecido.

En cambio, aquellas que han superado la prueba son impregnadas de brillo y sello. Una vez encajonadas son bellamente precintadas con precio de salida. ¡Están preparadas para alimentar al pueblo!

Sin embargo…, añoro los días de mi infancia en los que, junto a mis amigos, podía saborear la fruta madurada en el árbol.

Si nuestras iglesias se vacían, no acusemos a nuestros fieles de cambiar de dieta¸ más bien, preguntémonos… qué hemos hecho del Dios de la vida.

Tras ver y contemplar una exposición en el ‘Museo Nacional de Arte Reina Sofía’ (Madrid), con la mente hurgada por preguntas sin respuestas, me vino al corazón una imagen: un cáliz y el símbolo de la arroba (@). En principio ni sabía el porqué ni quise conceder importancia al asunto. Al cabo de dos días, acudieron a mí más imágenes que coincidían en una misma cosa: todas abordaban el tema de la eucaristía. Ya no me podía resistir. Me puse a trabajar… fascinado por la fuerza de lo simbólico. Durante varios meses estuve consagrado a la elaboración de los bocetos, fotos y diseños. Mis preguntas -más que expresadas- estaban siendo azuzadas y exprimidas por imágenes.

Me preguntaba si cuanto tenía ante mí era un conglomerado de símbolos, un tratado de teología sacramental o una campaña publicitaria. Comencé a contrastarlo con diferentes personas: amigos, jóvenes, teólogos… Todos coincidían en sentirse sorprendidos e interpelados. Algunas imágenes se abrían paso, lograban adentrarse, intimar, demandar, transgredir, profundizar… No obstante, otras permanecían ocultas.

Surgió entonces la idea de buscar diferentes personas que escribiesen un texto a cada imagen. No se trataba tanto de comentar cuanto de escribir a partir de la imagen. Las condiciones: máxima libertad y no más de una página por extensión. Para muchos de los autores, curiosamente, las dificultades mayores surgieron con la segunda cláusula; arrastrados, habrían querido escribir todo un artículo a partir -a raíz- de la imagen […] Las imágenes junto con los textos pretenden ser un material de reflexión, de meditación, de renovación, de desecho, de crítica, de frescura… Texto completo, en páginas XI-XII.

Santos del día 31 de julio

 

Santos del día 31 de julio
Pridie Kalendas augusti
   San Ignacio de Loyola, presbítero y fundador (4 coms.) - Memoria litúrgica   
No se celebra hoy, porque hay una celebración de mayor rango (XVIII Domingo del Tiempo Ordinario, solemnidad)
Memoria de san Ignacio de Loyola, presbítero, el cual, nacido en el País Vasco, en España, pasó la primera parte de su vida en la corte como paje hasta que, herido gravemente, se convirtió a Dios. Completó los estudios teológicos en París y unió a él a sus primeros compañeros, con los que más tarde fundó la Orden de la Compañía de Jesús en Roma, donde ejerció un fructuoso ministerio escribiendo varias obras y formando a sus discípulos, todo para mayor gloria de Dios. († 1556)
En Milán, en la región Transpadana, san Calimero, obispo. († s. II ex.)
En Sinnada, en Frigia, santos Demócrito, Segundo y Dionisio, mártires. († s. III)
En Cesarea de Mauritania, san Fabio, mártir, que fue encarcelado por negarse a llevar la insignia del gobernador en una asamblea general de la provincia, y como permaneciese fiel en la confesión de Cristo, el juez le condenó a muerte. († 303/304)
En Roma, en la vía Latina, san Tertulino, mártir. († c. s. IV)
En Rávena, en la vía Flaminia, tránsito de san Germán, obispo de Auxerre, defensor de la fe de los británicos frente la herejía pelagiana, el cual, habiendo acudido a Rávena para obtener la paz para la región de Armórica, fue recibido triunfalmente por los emperadores Valentiniano y Gala Placidia, subiendo después desde allí al reino celestial. († 448)
Cerca de Foro Cornelio (hoy Imola), en la misma vía Flaminia, tránsito de san Pedro Crisólogo, obispo de Ravena, del que se hizo memoria ayer. († c. 450)
En Skövde, en Suecia, santa Elena, viuda, a quien se considera mártir por haber sido injustamente asesinada. († c. 1160)
En Acquapendente, de la Toscana, tránsito del beato Juan Colombini, rico comerciante que, dejándolo todo, abrazó la pobreza, y con quienes le siguieron fundó la Orden de los Jesuatos, a cuyos componentes quiso pobres de Cristo y desposados con la dama Pobreza. († 1367)
En la ciudad de Londres, en Inglaterra, beato Everardo Hanse, presbítero y mártir, que desde el día en que abrazó la fe católica fue siempre fiel a ella, la propagó entre sus conciudadanos y, en tiempo de la reina Isabel I, confirmó su fe con el martirio en Tyburn. († 1581)
En la colina Nishizaka, Nagasaki, beato Nicolás Nagawara Keyan Fukunaga, hermano jesuita, mártir. († 1633)
En el mar, frente al puerto de Rochefort, en Francia, beato Juan Francisco Jarriges de la Morelie du Breuil, presbítero y mártir, que durante la Revolución Francesa, cuando la persecución contra la Iglesia se hacía sentir más intensa, fue encerrado en una vieja nave destinada al trasporte de esclavos, en la que murió al enfermar de tisis. († 1794)
En Cây Mét, lugar cercano a la ciudad de Saigón, en Cochinchina, santos Pedro Doàn Con Quý, presbítero, y Manuel Phung, mártires, que, tras pasar cerca de siete meses en la cárcel, fueron decapitados por ser cristianos. († 1859)
En el valle de Alighede, en Etiopía, san Justino de Iacobis, obispo, de la Congregación de la Misión, que, manso y lleno de caridad, se entregó al apostolado y a la formación del clero indígena, y por esto tuvo que sufrir pronto hambre, sed, tribulaciones y cárcel. († 1860)
En Niederbronn-les-Baines, Francia, beata Alfonsa María Eppinger, en el siglo Elisabeth, fundadora de la congregación de las Hermanas del Divino Redentor. († 1867)
En la ciudad de Granollers, cerca de Barcelona, en España, beatos mártires Dionisio Vicente Ramos, presbítero, y Francisco Remón Játiva, religioso, ambos de la Orden de los Hermanos Menores Conventuales, que en la persecución desencadenada contra la fe, con su martirio siguieron los pasos de Cristo. († 1936)
En Valencia, también en España, beato Santiago Buch Canals, religioso de la Sociedad de San Francisco de Sales y mártir, que, durante la misma persecución, murió confesando a Cristo. († 1936)
En Barcelona, España, beata Patrocinio Vilanova Alsina, religiosa capuchina de las congregación de la Madre del Divino Pastor, y mártir. († 1936)
En Puente Genil, en la provincia española de Córdoba, beatos Domingo Montoya Elorza y Lucas Rodríguez Bollo, en religión Buenaventura, religiosos profesos de los Hermanos Menores y mártires, víctimas de la cruel persecusión religiosa que acompañó a la Guerra Civil Española. († 1936)
Cerca de Munich, ciudad de Baviera, en Alemania, en el campo de concentración de Dachau, beato Miguel Ozieblowski, presbítero y mártir, el cual, ocupada Polonia, su patria, por un régimen político contrario a la religión, por su fe fue deportado a una cárcel de exterminio, donde llevó a cumplimiento el martirio bajo crueles torturas. († 1942)
En Kalisz, en Polonia, beato Francisco Stryjas, mártir, que durante la misma persecución, tras pasar por terribles tormentos, voló triunfador al encuentro del Señor. († 1944)
En la ciudad de Trnava, en Eslovaquia, beata Sidonia (Cecilia) Schelingová, virgen de la Congregación de Hermanas de la Caridad de la Santa Cruz y mártir, que, en tiempos difíciles para la Iglesia de su país, sufrió mucho en el cuerpo y en el espíritu por haber protegido a un sacerdote y, afectada finalmente por una enfermedad, se mostró testigo alegre y constante de Cristo. († 1955)
En Detroit, Michigan, U.S.A., beato Solanus Casey, franciscano capuchino profeso y presbítero († 1957)
En Kham Hè, Nhommalath, Khammouan, Laos, beato Marcel Denis, sacerdote de la Sociedad de Misiones Extranjeras de París y mártir. († 1961)

viernes, 29 de julio de 2022

Españoles e indios murieron juntos por su fe: la causa de canonización de 82 mártires de la Florida 27072022

 

Torturados o quemados vivos por ingleses e indios paganos

Españoles e indios murieron juntos por su fe: la causa de canonización de 82 mártires de la Florida

Disparan mosquetes en San Luis de los Apalaches, misión franciscana española reconstruida
Actividades de recreación histórica en San Luis de los Apalaches, misión franciscana española reconstruida

P. J. G. / ReL

Con la visita del Papa Francisco a Estados Unido en 2015, la canonización de San Junípero Serra, apóstol de California, y el 450º aniversario de la fundación de San Agustín de la Florida, la más antigua ciudad cristiana en el país, cobró fuerza un nuevo proyecto de la Iglesia norteamericana e hispana: la beatificación de los Mártires de la Florida, españoles e indios que murieron juntos por su fe.

La fase diocesana de la causa de canonización se abrió el 12 de octubre de 2015, Día de la Hispanidad y el 14 de febrero de 2022, tras años de investigación en archivos de Florida, Georgia, Missouri, Louisiana, Cuba, México y España, el obispo de Pensacola, William A. Wack, hizo llegar a Roma, a Causa de los Santos, la lista rigurosa de nombres de posibles mártires con su descripción de vida y martirio.

Ese grupo se centra específicamente en los mártires asesinados en los ataques ingleses de 1706 (el siervo de Dios Antonio Inija, laico, y 56 compañeros).

El grupo inicial, más amplio, investigaba otros martirios de 3 ocasiones distintas, y sumaba 82 personas, que incluían a misioneros franciscanos, dominicos, un jesuita, monaguillos y fieles indios católicos, jefes de tribu, soldados españoles e incluso un franciscano nacido en San Agustín, Agustín Ponce de León, que sería el primer mártir sacerdote nacido en tierra de los actuales EEUU.

Fueron asesinados en diversos escenarios:

- un grupo de religiosos dominicos, veteranos de la evangelización en Puerto Rico y Guatemala, murieron martirizados por indios salvajes en 1549 en Tampa;

- el jesuita Pedro Martínez fue martirizado en 1566 donde hoy estaría Jacksonville, por indios incitados por protestantes franceses;

una revuelta india en 1647 quemó 7 de las 8 iglesias franciscanas de la región de Apalachee, en Tallahassee ; los indios torturaron y quemaron vivos a 3 franciscanos, 9 indios conversos y a la familia del gobernador de una misión (arrancaron el bebé de las entrañas de su mujer embarazada); 

en 1696, en Florida central, indios rebeldes de un pueblo vecino mataron al franciscano cubano Luis Sánchez y sus dos monaguillos indios, que se negaron a blasfemar y perdonaron a sus asesinos;

- la mayoría de los mártires fueron asesinados en la región de Apalachee  entre 1704 y 1706 por ataques de tropas inglesas, unos 50 soldados al mando del coronel James Moore, apoyados por 1.500 aliados indios paganos. Destruyeron las misiones franciscanas y torturaron a los indios católicos y a los misioneros. Entre los mártires destaca Baltasar Francisco, un viejo soldado de Tenerife, el jefe indio Don Patricio de Hinachuba (que se había carteado con el Rey de España y cuyas cartas tenemos) y el padre Agustín Ponce de León, nacido en Florida, que se entregó intentando salvar a dos muchachos indios.

Los saqueadores indios e ingleses de James Moore, diorama de Ocmulgee
Diorama en el Ocmulgee National Monument representando al ejército inglés e indio de James Moore que destruyó las misiones franciscanas, esclavizó a los apalachee y torturó a clérigos y civiles desarmados.

Antes de la persecución, Don Patricio de Hinachuba, que hablaba bien español, había escrito una carta al rey en 1699 denunciando ciertos abusos y el rey respondió en 1700 (carta y respuesta aquí en inglés) con órdenes para las autoridades civiles: "Deseo grandemente que estos pobres caciques y nativos sean bien tratados y que los ayudéis, protejáis y defendáis, como es vuestro deber y he ordenado en repetidas cédulas".

Cinco años después, los ingleses destruían a sangre y fuego estas comunidades.

Ya en 1704 el Papa Clemente XI creó una primera comisión para estudiar los martirios y documentar los sucesos de los indios apalachee.

"Se están haciendo muchos intentos por revivir su historia", explicaba a ABC en 2015 el rector de la catedral de San Agustín, el padre Thomas S. Willis.

"Nuestro obispo, Felipe Estévez, está trabajando con diligencia para contar la historia de los mártires de Florida. Otra organización impulsada por laicos se ha creado en la última década para difundir entre el público general y en las escuelas la historia de los misioneros y los mártires. Las celebraciones del 450 aniversario de San Agustín son un buen momento para renovar el interés por estos religiosos heroicos".

El precedente de San Junípero Serra y que el Papa sea un hispanohablante jesuita con sensibilidad misionera de frontera americana debería ayudar a avivar este proceso. 

Reconstrucción de una iglesia de misión franciscana en Tallahassee, Florida.
Reconstrucción de una iglesia de misión franciscana en Tallahassee, Florida.

Visitantes en la misión San Luis de los Apalaches

Visitantes en la misión San Luis de los Apalaches, reconstruida y con guías-actores (foto de Wade Bishop).


Aquí más fotos de actividades en la Misión San Luis de los Apalaches:
https://www.flickr.com/photos/missionsanluis .

Willis explica que "los sacerdotes y misioneros que sirvieron a finales del siglo XVI y a lo largo del XVII en Florida, estuvieron totalmente comprometidos con la llegada de la fe cristiana a estas tierras. Por tanto, desde el principio esa identidad católica fue parte esencial de cuanto se hizo en San Agustín y en las misiones fundadas a partir de aquí. A pesar del desarrollo de una cultura más secularizada en el último medio siglo, las raíces del cristianismo católico permanecen fuertes y, en muchos aspectos, aún moldean los debates políticos y religiosos de nuestro país".

En el caso de Florida, Willis recuerda que "los franciscanos se tomaron tiempo en aprender la lengua y la cultura locales antes de impartir catequesis. Si bien es cierto que hay historias de conflicto y muerte muy, muy tristes, también otras historias sobre el bien que estos misioneros trajeron aquí a los pueblos indígenas".

"Hay historiadores que dicen que los nativos aquí estaba, de hecho, mejor formados que los europeos que vivían en aquella época en la villa de San Agustín. ¿Por qué? Porque los misioneros pudieron emplear más tiempo útil con los nativos que los europeos con sus hijos".

Misa en el lugar donde se quiere alojar un centro y santuario de recuerdo de los Mártires de la Florida.
Misa en el lugar donde se quiere alojar un centro y santuario de recuerdo de los Mártires de la Florida.

El 12 de octubre de 2015, fiesta de la Hispanidad, en recuerdo del día del descubrimiento de América, al abrirse oficialmente la causa diocesana de canonización de 82 mártires de la Florida, españoles e indios, podrán ser nombrados ya Siervos de Dios. Una convención sobre estos mártires en enero de 2014 con historiadores y teólogos ya inició el camino de divulgación de sus historias.

Los mártires de la Florida, cómic de Editions du Signe

Los mártires de la Florida, cómic de Editions du Signe, publicado en español e inglés.

En enero de 2015, el doctor Waldery Hilgeman de Missio Pastoralis en Rome aceptó ser el postulador que promueva la beatificación. Le acompañan 4 vicepostuladores: el dominico Alberto Rodríguez López por los mártires dominicoos; el padre Wayne Paysse por los mártires indios; Sixto J. Garcia para el mártir jesuita y el padre Bill Wilson para los mártires franciscanos.

Más información (en inglés) sobre los Mártires de la Florida: www.martyrsoflafloridamissions.org .

(Publicado en ReL septiembre de 2015, lo republicamos con modificaciones menores y actualizaciones sobre el proceso canónico).

Interesante conferencia de la doctora Mary Soha sobre la presencia española en la Florida y los mártires de los Apalaches (subtítulos buenos en español).