lunes, 16 de mayo de 2016

San Honorato de Amiens, obispo - San Carentoco de Cardigan, abad y obispo (16 de mayo)

San Honorato de Amiens, obispo

fecha: 16 de mayo
†: c. 600 - país: Francia
otras formas del nombre: Honoré, Honorio, Honorto
canonización: pre-congregación
hagiografía: «Vidas de los santos de A. Butler», Herbert Thurston, SI

En Amiens, de Neustria, san Honorato, obispo.
patronazgo: patrono de los panaderos, pasteleros, sastres, fabricante de velas, los comerciantes de grano, floristas, trabajadores de las refinerías.
El «faubourg» y la «Rué de Saint-Honoré» de París, que tan famosos son, derivan su nombre de san Honorato, quien fue obispo de Amiens a fines del siglo VI. La historia conserva pocos datos sobre el santo. Sabemos que nació en Port-le-Grand, en la diócesis de Amiens, y que murió allí mismo. San Honorato expuso a la veneración del pueblo las reliquias de los santos Fusciano, Victorico, y Genciano, que habían sido descubiertas por un sacerdote llamado Lupicino, después de trescientos años de olvido. El culto de San Honorato se popularizó en toda Francia, a raíz de las numerosas curaciones que se le atribuyeron, a partir de 1060, cuando sus reliquias fueron expuestas en un santuario.
La leyenda dice que cuando llegó a su casa natal la noticia de que Honorato había sido elegido obispo, su madre de leche, que estaba en ese momento cociendo el pan, dijo que "el chico" no iba a ser obispo más que lo que su pala de cocer el pan fuera a ser un árbol; al instante la pala echó raíces y de ella creció y dio frutos una morera, que 900 años más tarde los pobladores todavía mostraban a los peregrinos.
El año 1204, Raynold Cherez y su esposa Sibila pusieron bajo su patrocinio la iglesia que construyeron en París. Casi un siglo más tarde, otro obispo de Amiens, Guillermo de Magon, dedicó a san Honorato la cartuja que construía en Abbeville. En Francia se considera al santo como patrono de los panaderos y pasteleros y, en general, de todos los oficios relacionados con la harina; por ello, san Honorato aparece frecuentemente en las imágenes con una pala de panadero.
La biografía en que se basa este relato (Acta Sanctorum, mayo, vol. III) es de época tardía y poco digna de fe. Véase Duchesne, Fastes Episcopaux, vol. III, p. 125; y H. Josse, La Légende de S. Honoré (1879). N de R.: la noticia del Butler no trae la leyenda de la pala de pan, que la recogí de Saints.SQPN para que se entienda el motivo del patronazgo.
fuente: «Vidas de los santos de A. Butler», Herbert Thurston, SI
accedida 1360 veces
ingreso o última modificación relevante: ant 2012

Estas biografías de santo son propiedad de El Testigo Fiel. Incluso cuando figura una fuente, esta ha sido tratada sólo como fuente, es decir que el sitio no copia completa y servilmente nada, sino que siempre se corrige y adapta. Por favor, al citar esta hagiografía, referirla con el nombre del sitio (El Testigo Fiel) y el siguiente enlace: http://www.eltestigofiel.org/lectura/santoral.php?idu=1639





San Carentoco de Cardigan, abad y obispo

fecha: 16 de mayo
†: s. VII - país: Reino Unido (UK)
otras formas del nombre: Carantaco, Carantoco
canonización: culto local
hagiografía: «Vidas de los santos de A. Butler», Herbert Thurston, SI

En Bretaña, san Carentoco, obispo y abad de Cardigan.
San Carantoco fue abad en Gales, antiguamente venerado en el distrito de Cardigan, donde fundó la iglesia de Llangrannog. Vivió durante un tiempo en Irlanda, pero regresó a Gran Bretaña y realizó una fundación religiosa en un lugar llamado Cernach, que puede haber sido o bien Carhampton en Somerset o en el pueblo de Cornualles, de Crantock, que todavía tiene memoria del santo y celebra la fiesta de Crantock el 16 de mayo.
Pero la historia de Gales pone el pueblo de Cernach en Irlanda (que deriva su nombre de una versión irlandesa del nombre del santo), aunque dice que en una fecha posterior pasó a la Bretaña (norte de Francia). Esto se confirma por una frase en la Vida de San Guenael que dice que cuando ese hombre santo regresó de Gran Bretaña a Bretaña -después de recoger una serie de discípulos y libros- procedió de inmediato a hacer una visita a san Carantoco. Además, existe en Bretaña un culto generalizado a Carantoco. Sin embargo murió, nos dice la historia, "en su famoso monasterio, el mejor de todos los monasterios, el monasterio de Cernach".
El texto de la Vita impreso en Acta Sanctorum, mayo III (pág. 584) es muy poco confiable, Ver A. W. Wade-Evans, Vitae Sanctorum Britanniae (1944). El presente artículo es traducción, con escasos cambios, de la edición inglesa del Butler, tomo II, pág. 329.
fuente: «Vidas de los santos de A. Butler», Herbert Thurston, SI
accedida 135 veces
ingreso o última modificación relevante: 15-5-2014
Estas biografías de santo son propiedad de El Testigo Fiel. Incluso cuando figura una fuente, esta ha sido tratada sólo como fuente, es decir que el sitio no copia completa y servilmente nada, sino que siempre se corrige y adapta. Por favor, al citar esta hagiografía, referirla con el nombre del sitio (El Testigo Fiel) y el siguiente enlace: http://www.eltestigofiel.org/lectura/santoral.php?idu=1640

No hay comentarios:

Publicar un comentario