Kieff, a orillas del río Dniéper, fue el primer lugar de descanso de la famosa imagen de María. Aquí, según se cuenta, el apóstol san Andrés se había detenido una vez en su camino desde Constantinopla a Roma. Despertó en la mañana a las vistas de las alturas de Kieff, tuvo una visión en la que le dijeron:
"¿Ves esas colinas? En esas colinas resplandecerán en adelante la gracia de Dios".
Sin embargo, fue recién en el año 1010, cuando se cumplió aquella profecía antes de que el príncipe ruso Vladimir fuera bautizado en Kieff con todo su pueblo, y las enseñanzas del Evangelio comenzó a salir desde las alturas que tanto había impresionado el Apóstol .
El príncipe envió a Kherson una imagen de la Virgen que fue, según la leyenda, fue pintada por Constantino y, según otra, encargado por él, lo cual parece más probable. El príncipe dotó al monasterio en Petchersk para albergar el famoso cuadro y aquí permaneció hasta el siglo XV.
En 1467 Iván III, gran duque de Moscú, construyó la Iglesia de la Asunción en el Kremlin como un memorial de su matrimonio. Como joya de la corona de su nueva iglesia, pidió el famoso cuadro de Kieff. Esta ciudad edad era a la vez entristecido y asustado en la demanda. El pueblo se levantó en señal de protesta porque no quería perder a su tesoro más querido. Entonces la Santísima Virgen se le apareció en sueños al príncipe y le pidió que renunciara a la imagen, porque ella personalmente se encargaría de que fue reemplazarla. Se la dio a los agentes del duque de Moscú en la mañana siguiente y regresó a su iglesia para encontrar que otro cuadro exactamente como había aparecido misteriosamente en el lugar de la que él había regresado.
Kieff y Moscú aún discutían enérgicamente hasta hace cincuenta años, los 400 años de edad desacuerdo habitual sobre la que la ciudad tenía la imagen original de la Virgen de Kieff, y que tuvo un puesto allí por la Santísima Virgen. Hay miles de copias ahora repartidos por todo el mundo.
traducido por mallinista
(fuente: www.roman-catholic-saints.com)
Santos Teodoro y Pausilipo, mártires
