8 de abril: Nuestra Señora de Basella
A unos tres kilómetros de la ciudad de Urgnano, por el lado derecho del Río Serio, se llega a la localidad de Basella en el que se destaca el Santuario que conmemora la aparición de la Virgen en 1356.
En realidad, la Señora había ya estar en casa en ese lugar, de acuerdo con los descubrimientos arqueológicos. Se realizaron excavaciones en las que se descubrieron los restos de cimientos de una iglesia, que dan testimonio de la presencia de una comunidad cristiana primitiva que era devota de la Virgen.
En sus orígenes, Basella era un pequeño pueblo agrícola y desapareció después de una crecida importante del río que les obligó a emigrar a otra parte.
La aparición
En la noche del 07 al 08 de abril 1356, una terrible helada afecta a una gran parte de la población de Bérgamo y muchos temieron el advenimiento de una hambruna.
Al salir el sol en aquella triste mañana, una joven de 15 años de edad, Marina Casone, partió con un presentimiento triste para ver los daños causados por las heladas en el campo. Ella observó que los cultivos que ya están en pleno brote inexorablemente quemados.
Ante el espectáculo desolador, la niña se echó a llorar e instintivamente invoca a la Santísima Virgen. De repente, se le aparece una señora con un niño de la mano y le preguntó suavemente: "Marina, ¿por qué lloras ?". La niña respondió: "Pero ¿no lo ves, señora, el daño de las heladas? Los pobres mueren de hambre". La Señora le consuela diciendo: "¡Oh, no! La cosecha no se dañará, más bien será más abundante que otros años" . Marina insiste con incredulidad: "¿Quién eres tú?". Y la señora concluye: "Venid en este lugar en nueve días , y luego voy a revelar todo"
Nueve días después, el 17 de abril , puntual Marina, temprano en la mañana, llegan a la cita. La dama se abre el mismo diálogo: "Lo has hecho bien y has cumplido. Yo soy la Madre de Dios, y he aparecido aquí para consuelo tuyo y de tus compatriotas. En este lugar desde donde me dirijo a ustedes, ya había una iglesia consagrada a mí. Pueden venir aquí para cavar y encontrará las ruinas".
La muchacha tímidamente objetó: "Mi Señora, si te refieres a mi pueblo, nadie me va a creer". La Santísima Virgen tomó tres piedras y las ubicó en tres puntos para luego agregar: "En estas piedras se encuentra un altar dedicado a mí..." . Y la visión desaparece.
El descubrimiento de las ruinas de una antigua iglesia
La noticia pronto vuela de boca en boca. La gente sencilla, sin complejos cree en las palabras de Marina ero algunos cónsules y concejales de la Municipalidad se burlaron de la historia de la aparición.
Algunos plebeyos, sin embargo, decidieron comprobar la veracidad de los dichos de Marina y se dirigieron hacia el lugar indicado para comenzar a excavar bajo las tres piedras que la Bella Dama ha puesto como punto de referencia . Para el asombro de todos, luego de excavar encontraron el altar y las ruinas de una antigua iglesia que fue enterrado siglos atrás. El Santuario fue examinado cuidadosamente.
El obispo de Bérgamo Lanfranco de ' Silvestri colocó la primera piedra del nuevo santuario dedicado a la Virgen el día 1 de mayo de 1356, en frente de una gran multitud que se precipitó desde los países vecinos. El entusiasmo fue tal que en sólo cinco meses se ha completado la construcción.
El santuario se convierte en un destino de peregrinación . En ocasiones solemnes los fieles llegan a decenas de miles de personas de todas partes, que caminan descalzos, algunos en silencio a lo largo del camino, como signo de penitencia. Y para todos la Virgen se revela como Madre de consuelo.
En realidad, la Señora había ya estar en casa en ese lugar, de acuerdo con los descubrimientos arqueológicos. Se realizaron excavaciones en las que se descubrieron los restos de cimientos de una iglesia, que dan testimonio de la presencia de una comunidad cristiana primitiva que era devota de la Virgen.
En sus orígenes, Basella era un pequeño pueblo agrícola y desapareció después de una crecida importante del río que les obligó a emigrar a otra parte.
La aparición
En la noche del 07 al 08 de abril 1356, una terrible helada afecta a una gran parte de la población de Bérgamo y muchos temieron el advenimiento de una hambruna.
Al salir el sol en aquella triste mañana, una joven de 15 años de edad, Marina Casone, partió con un presentimiento triste para ver los daños causados por las heladas en el campo. Ella observó que los cultivos que ya están en pleno brote inexorablemente quemados.
Ante el espectáculo desolador, la niña se echó a llorar e instintivamente invoca a la Santísima Virgen. De repente, se le aparece una señora con un niño de la mano y le preguntó suavemente: "Marina, ¿por qué lloras ?". La niña respondió: "Pero ¿no lo ves, señora, el daño de las heladas? Los pobres mueren de hambre". La Señora le consuela diciendo: "¡Oh, no! La cosecha no se dañará, más bien será más abundante que otros años" . Marina insiste con incredulidad: "¿Quién eres tú?". Y la señora concluye: "Venid en este lugar en nueve días , y luego voy a revelar todo"
Nueve días después, el 17 de abril , puntual Marina, temprano en la mañana, llegan a la cita. La dama se abre el mismo diálogo: "Lo has hecho bien y has cumplido. Yo soy la Madre de Dios, y he aparecido aquí para consuelo tuyo y de tus compatriotas. En este lugar desde donde me dirijo a ustedes, ya había una iglesia consagrada a mí. Pueden venir aquí para cavar y encontrará las ruinas".
La muchacha tímidamente objetó: "Mi Señora, si te refieres a mi pueblo, nadie me va a creer". La Santísima Virgen tomó tres piedras y las ubicó en tres puntos para luego agregar: "En estas piedras se encuentra un altar dedicado a mí..." . Y la visión desaparece.
El descubrimiento de las ruinas de una antigua iglesia
La noticia pronto vuela de boca en boca. La gente sencilla, sin complejos cree en las palabras de Marina ero algunos cónsules y concejales de la Municipalidad se burlaron de la historia de la aparición.
Algunos plebeyos, sin embargo, decidieron comprobar la veracidad de los dichos de Marina y se dirigieron hacia el lugar indicado para comenzar a excavar bajo las tres piedras que la Bella Dama ha puesto como punto de referencia . Para el asombro de todos, luego de excavar encontraron el altar y las ruinas de una antigua iglesia que fue enterrado siglos atrás. El Santuario fue examinado cuidadosamente.
El obispo de Bérgamo Lanfranco de ' Silvestri colocó la primera piedra del nuevo santuario dedicado a la Virgen el día 1 de mayo de 1356, en frente de una gran multitud que se precipitó desde los países vecinos. El entusiasmo fue tal que en sólo cinco meses se ha completado la construcción.
El santuario se convierte en un destino de peregrinación . En ocasiones solemnes los fieles llegan a decenas de miles de personas de todas partes, que caminan descalzos, algunos en silencio a lo largo del camino, como signo de penitencia. Y para todos la Virgen se revela como Madre de consuelo.
escrito por Don Mario Morra sdb
traducido por mallinista
(fuente: www.donbosco-torino.it)
No hay comentarios:
Publicar un comentario