28 de febrero: Nuestra Señora de las Lágrimas de Treviglio
Treviglio, en la diócesis de Milán y Bérgamo , contiene un magnífico santuario dedicado a Nuestra Señora de las Lágrimas, fruto de la fe generosa y agradecida de un pueblo muy religioso que sienten que deben su salvación a una intervención milagrosa de la Virgen.
En el primer semestre de 1500 en Lombardía es el costo de la lucha entre Francisco I, rey de Francia, Carlos V, emperador de Alemania, que quiere apoderarse de las posesiones francesas en Lombardía. El Teniente del Rey de Francia, en Milán , el mariscal Lautrec , definido por los escritores de la época "más duro que el diamante, el tigre más rudo."
Los franceses se vieron obligados a retirarse en Como, y allí, Lecco y Bérgamo , Cremona. Treviglio queda de nuevo bajo el dominio de la familia Sforza. El general de las tropas francesas ordena la destrucción de la ciudad , así como una advertencia a otros países.
El 27 de febrero 1522 en Treviglio llega la noticia de que se avecinan los enemigos con la intención de saquear y destruir la ciudad. Son inútiles todos los intentos de mediación por parte de los cónsules y el clero. La población, que ya había perdido toda esperanza, pone toda su confianza en Dios y en la Virgen María: las iglesias están llenas y la gente permanece despierta toda la noche en oración. En la madrugada del 28 de febrero, la ciudad despierta cargado con un silencio casi sepulcral, sólo roto por los sollozos de desesperación. De pronto una voz se extiende por cada distrit , recibido por una gran emoción: "¡Milagro! Milagro! La imagen de la Virgen en San Agustín llora y suda".
¿Qué ha sucedido ? A eso de las ocho que Viernes, 28 de febrero 1522, la imagen de la Virgen pintada en la pared de la iglesia de San Agustín, anexo al monasterio de los agustinos, comienza a derramar abundantes lágrimas de sus ojos y el sudor del cuerpo. Algunas mujeres están más cerca de imagen, sintiendo las gotas caen, ellos piensan que va a llover , pero la ventana el cielo está despejado y el goteo es abundante. Además, la pared al lado de la imagen esté completamente seco.
Entre el asombro y la emoción en general, todos notan que los ojos de la Virgen María derramaron lágrimas, y todo el cuerpo se unta con abundante sudor. Es un milagro, y la noticia empieza a correr por todas partes! Los soldados franceses se ven profundamente impresionados e informan a su general, quien a caballo, llega justo en la iglesia de San Agustín, entra y descubre que la imagen de la Virgen está velada por las lágrimas y el sudor. El milagro se prolonga durante seis horas consecutivas.
Toda la ciudad está llena de alegría. El general y la mayor parte de los oficiales, de rodillas, ponen a los pies de Nuestra Señora de las armas, armaduras y soberbias crestas.
La ciudad agradecida ha levantado un magnífico santuario de la Virgen María, un verdadero monumento de la fe y el arte, el fruto de los habitantes de Treviglio a María. Y la protección de Nuestra Señora de Treviglio se ha manifestado a lo largo de la historia en muchas otras ocasiones. El 14 de junio 1617, la milagrosa imagen de Nuestra Señora de las Lágrimas se transfiere desde la iglesia de San Agustín en el nuevo santuario .
La fecha del 28 de febrero no se olvida, y todavía se vive con gran fe y devoción. Esa mañana, las campanas están en silencio, como el Viernes Santo, las personas se reúnen en el santuario tranquilo para orar ante la imagen de la Virgen, cubierta por un velo.
En el primer semestre de 1500 en Lombardía es el costo de la lucha entre Francisco I, rey de Francia, Carlos V, emperador de Alemania, que quiere apoderarse de las posesiones francesas en Lombardía. El Teniente del Rey de Francia, en Milán , el mariscal Lautrec , definido por los escritores de la época "más duro que el diamante, el tigre más rudo."
Los franceses se vieron obligados a retirarse en Como, y allí, Lecco y Bérgamo , Cremona. Treviglio queda de nuevo bajo el dominio de la familia Sforza. El general de las tropas francesas ordena la destrucción de la ciudad , así como una advertencia a otros países.
El 27 de febrero 1522 en Treviglio llega la noticia de que se avecinan los enemigos con la intención de saquear y destruir la ciudad. Son inútiles todos los intentos de mediación por parte de los cónsules y el clero. La población, que ya había perdido toda esperanza, pone toda su confianza en Dios y en la Virgen María: las iglesias están llenas y la gente permanece despierta toda la noche en oración. En la madrugada del 28 de febrero, la ciudad despierta cargado con un silencio casi sepulcral, sólo roto por los sollozos de desesperación. De pronto una voz se extiende por cada distrit , recibido por una gran emoción: "¡Milagro! Milagro! La imagen de la Virgen en San Agustín llora y suda".
¿Qué ha sucedido ? A eso de las ocho que Viernes, 28 de febrero 1522, la imagen de la Virgen pintada en la pared de la iglesia de San Agustín, anexo al monasterio de los agustinos, comienza a derramar abundantes lágrimas de sus ojos y el sudor del cuerpo. Algunas mujeres están más cerca de imagen, sintiendo las gotas caen, ellos piensan que va a llover , pero la ventana el cielo está despejado y el goteo es abundante. Además, la pared al lado de la imagen esté completamente seco.
Entre el asombro y la emoción en general, todos notan que los ojos de la Virgen María derramaron lágrimas, y todo el cuerpo se unta con abundante sudor. Es un milagro, y la noticia empieza a correr por todas partes! Los soldados franceses se ven profundamente impresionados e informan a su general, quien a caballo, llega justo en la iglesia de San Agustín, entra y descubre que la imagen de la Virgen está velada por las lágrimas y el sudor. El milagro se prolonga durante seis horas consecutivas.
Toda la ciudad está llena de alegría. El general y la mayor parte de los oficiales, de rodillas, ponen a los pies de Nuestra Señora de las armas, armaduras y soberbias crestas.
La ciudad agradecida ha levantado un magnífico santuario de la Virgen María, un verdadero monumento de la fe y el arte, el fruto de los habitantes de Treviglio a María. Y la protección de Nuestra Señora de Treviglio se ha manifestado a lo largo de la historia en muchas otras ocasiones. El 14 de junio 1617, la milagrosa imagen de Nuestra Señora de las Lágrimas se transfiere desde la iglesia de San Agustín en el nuevo santuario .
La fecha del 28 de febrero no se olvida, y todavía se vive con gran fe y devoción. Esa mañana, las campanas están en silencio, como el Viernes Santo, las personas se reúnen en el santuario tranquilo para orar ante la imagen de la Virgen, cubierta por un velo.
traducido por mallinista
(fuente: www.donbosco-torino.it)
(fuente: www.donbosco-torino.it)
No hay comentarios:
Publicar un comentario